Мои книжки

Повесть временных лет

Перевод с древнерусского Д.С.Лихачева, О.В.Творогова. Комментарии А.Г.Боброва, С.Л.Николаева, А.Ю.Чернова при участии А.М.Введенского и Л.В.Войтовича. Статьи А.Г.Боброва, С.В.Белецкого, С.Л.Николаева. Иллюстрации М.М.Мечева; СПб., Вита Нова, 2012.
Подробнее о книге (с возможностью скачать полный текст).

Слово о полку Игореве

     

Том I: Стиховая реконструкция, перевод и комментарии А. Ю. Чернова.
Реконструкция древнерусского текста чл.-корр. РАН А. В. Дыбо
Рисунки Сергея Русакова.
Том II: Андрей Чернов. ХРОНИКИ ИЗНАНОЧНОГО ВРЕМЕНИ: «Слово о полку Игореве»: текст и его окрестности.
СПб., Вита Нова, 2006.
Подробнее о книгах (с возможностью скачать полный текст).

Слово о полку Игореве

Под редакцией Андрея Чернова. М.: Летний сад. 2010 (электронное издание)
Текст книги.

Длятся ночи декабря

«Длятся ночи декабря» (Поэтическая тайнопись: Пушкин — Рылеев — Лермонтов. Поиск могилы казненных декабристов.). М., 2007
Текст книги.

Шекспир. Гамлет

Перевод и комментарии Андрея Чернова.
Текст книги (электронная версия, переработанная и дополненная).

Десятая глава «Евгения Онегина»

Опыт реконструкции формы. СПб., 2013
Текст книги.

Глухая исповедь

Стихи и переводы. Париж, 2014
Текст книги.

Человек империи

Стихи и проза в стихах. СПб., 2017
Текст книги

Александр Аронов. Обычный текст

Составление А. Чернова
Текст книги.