Андрей Чернов. ОБ АНАГРАММАХ В СТИХАХ И В ПРОЗЕ ЖИЗНИ
Году в 1979-м композитор Григорий Гладков, познакомившись с Берестовым, решил спросить у него что-то самое-самое, но вместо этого вдруг брякнул: «Валентин Дмитриевич, а почему в словах Сталин и Сатана все … Читать далее
Андрей Чернов. МОИ СЕТЕВЫЕ И КНИЖНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ О ПУШКИНЕ
Андрей Чернов. «Длятся ночи декабря». СПб., 2004 (Поиск могилы казненных декабристов.) Дополненное издание: Андрей Чернов. «Длятся ночи декабря». М., 2007 (Поэтическая тайнопись: Пушкин — Рылеев — Лермонтов) https://wp.me/s2IpKD-dnd … А. … Читать далее
Андрей Чернов. НОСТАЛЬГИЯ ПО ЗВОНКОСТИ
о природе поэзии Ахматова права: стихи растут из сора, из подзаборного одуванчика, из лебеды и репья на руинах эпохи и обломках некогда великих царств. Но новый стихотворец вырастает из строк … Читать далее
Стихи, которые всегда со мной. Набросок антологии
Открыть в pdf 01 01 01 Материалы к антологии 14 ноября 2023
Андрей Чернов. ОБ ОДНОЙ ОПЕЧАТКЕ В ПРИЖИЗНЕННОМ И ВСЕХ ПРОЧИХ ИЗДАНИЯХ «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА»
Путешествие Онегина. Одесские строфы: «…Шум, споры — легкое вино / Из погребов принесено / На стол услужливым Отоном. / Часы летят, а грозный счет / Меж тем невидимо растет…» Следующая … Читать далее
Андрей Чернов. МОЯ ОЙКУМЕНА
Сто переводов, переложений и набросков Читать в pdf: Андрей Чернов МОЯ ОЙКУМЕНА 20-03-2023 Обновленный 7 января 2024 г. вариант с добавлением стихотворного перевода «Слова о полку Игореве» здесь: 01 1 … Читать далее
Ольга Рубинчик. АХМАТОВА И КРАНДИЕВСКАЯ
Рубинчик О. Е. Крандиевская и Ахматова
Юрий Некрасов. ВОЗМЕЗДИЕ (Поэма 1961 г.)
Публикация Павла Гутионтова и Андрея Чернова Читать в PDF: Юрий Некрасов ПОЭМА
А. Чернов. АНАГРАММА «ВИЛЛИ» В КОНЦОВКЕ РАННЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ ПУШКИНА
Пять профилей Кюхельбекера на черновиках «Евгения Онегина». Начало января 1826 г. Петербургские газеты сообщили, что Кюхельбекер погиб 14 декабря на Сенатской площади. ПД 835. Л. 81 об. Первая публикация пятнадцатилетнего … Читать далее
Александр Галич. ПОЧТИ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ
Издательство «Дом Галича» готовит к выпуску собрание сочинений поэта. Корпус стихотворений доступен на портале «Несториана»
А. Чернов. КОММЕНТАРИЙ К ОДНОМУ ФРАГМЕНТУ «КАДИША» АЛЕКСАНДРА ГАЛИЧА
Андрей Крылов пишет комментарии к «Кадишу» и попросил объяснить вот этот фрагмент: * * * … Ах, какая в тот день приключилась беда, По дороге затопленной, по лесу, Чтоб проститься … Читать далее
Александр Галич. ВСЁ С СОБОЙ («Трубы закудахтают на высокой ноте…»)
Актуальная библиотека . Из сети вынырнула не известная мне песня Галича, спетая им самим. Выложил ее Энди Иванов. В собраниях сочинений песни нет (нет и в нашем, вита-новововском томе). … Читать далее
А. Чернов. ВЛАСТЬИМУЩИМ НА ЗАМЕТКУ. ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА ПУШКИНА
. «Узнав, что новая московская дорога совсем окончена, я вздумал съездить в Петербург, где не бывал более пятнадцати лет. Я записался в конторе поспешных дилижансов (которые показались мне спокойнее прежних … Читать далее
Уильям Шекспир. КОРОЛЬ ЛИР. Отрывки из перевода Андрея Чернова
Через семнадцать лет вернулся к своей попытке перевести «Лира». Выкладываю три сцены I акта и весь II (в новом разделении пьесы на три, а не на пять актов). По мере … Читать далее
МИХАИЛ СТИХАТЕЛЬ. (Страничка Михаила Яснова)
Михаил Яснов ЛИРИКА РАЗНЫХ ЛЕТсоставитель Андрей ЧерновЧитать ВСЮ книжку в pdf Михаил Яснов ЛИРИКА 26_03_21 .Некоторые стихи из этой книжки: НЕМОЕ КИНО . Когда я уеду из мест, где … Читать далее
А. Ю. Чернов. СТРУКТУРА РЕМИНИСЦЕНТНЫХ ДАТИРОВОК В «СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Итальянский славист Риккардо Пиккио, показавший, что вся поэма структурирована христианскими мотивировками, причисляет «Слово» к религиозной словесности. В центре рассказа сюжет о наказании и спасении покаявшегося гордеца [1]. Пиккио полагает, что … Читать далее
Борис Корнилов. Письмо из тюрьмы НКВД. Март 1937 года.
Появилось время для наведения порядка в доме, для разбора маминых архивов. Обнаружил большой пакет писем 1938 г. Оказалось – переписка папиной сестры Людмилы (Цыпы) Григорьевны Борнштейн со своим вторым мужем, … Читать далее
А. Ю. Чернов. ТОТ ЕЩЕ СТЕБОК ВЛАДИМИР НАБОКОВ
В Ленинграде памятник Пушкину работы М. К. Аникушина был открыт в 1957 году. Владимир Набоков заметил, создано сие творение «на средства метеорологического общества в позе человека, вышедшего на крыльцо и … Читать далее
Анатолий Кобенков. СТИХИ
Анатолий КОБЕНКОВ * * * До чего же я жил бестолково! Захотелось мне жить помудрей: вот и еду в музей Кобенкова, в самый тихий на свете музей. Открывайте мне дверь … Читать далее
Андрей Чернов. ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, ОН НАШЕЛ ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ ПУШКИНА
Эта моя заметка (называлась она «Он нашел три стихотворения Пушкина) вышла в № 25 «Новой газеты» от 10 Апреля 2003 г. А сегодня преподаватель и хранитель школьного берестовского музея Ольга … Читать далее
ДВА ПСАЛМА ДАВИДА В ПЕРЕВОДЕ МАРИИ ИГНАТЬЕВОЙ
Псалом 72 Земных князей не обскакал, от зависти ослеп, и чуть шагов не расплескал, метнувшись им вослед. Приятны говор их и вид здорового осла, нарядный гонор их отлит из золота … Читать далее
Герман Плисецкий. ТРУБА (поэма)
В Госцирке львы рычали. На Цветном цветы склонялись к утреннему рынку. Никто из нас не думал про Неглинку, подземную, укрытую в бетон. Все думали о чём-нибудь ином. Цветная жизнь поверхностна, … Читать далее
А. Чернов. ЯЗЫК РОДИЛСЯ ИЗ ЗВУКОВОЙ МИМИКРИИ ПРАЧЕЛОВЕКА, И РЕЧЬ ДОЛГО БЫЛА СТИХОПОДОБНОЙ
Человек редко получает тот результат, на который рассчитывает. Когда–то он хотел обить два камня, а искра подожгла сухую траву. Тот же эффект возгорания повторился, когда сотни тысяч лет спустя человек … Читать далее
А. Чернов. ВЛАСТЬИМУЩИМ НА ЗАМЕТКУ. ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА ПУШКИНА. 1833–1835
«Узнав, что новая московская дорога совсем окончена, я вздумал съездить в Петербург, где не бывал более пятнадцати лет. Я записался в конторе поспешных дилижансов (которые показались мне спокойнее прежних почтовых … Читать далее
Давид Самойлов. ПЕСТЕЛЬ, ПОЭТ И АННА
ПЕСТЕЛЬ, ПОЭТ И АННА Там Анна пела с самого утра И что-то шила или вышивала. И песня, долетая со двора, Ему невольно сердце волновала. А Пестель думал: «Ах, как он … Читать далее
ПОЭТ АНДРЕЙ РЫБАКОВ (1916–1988)
* * * Мы встретились, как водится, нежданно — Негаданно, не к месту и не в срок, За столиком плохого ресторана, На перекрестке путаных дорог. Как встал он вдруг, натружено … Читать далее
Андрей ЧЕРНОВ. ДОЛМАТУСОВСКАЯ ОШАНЬ И ФОРМУЛА АНТИЧНОГО ХОРА
Выкладываю стихотворение, которое, как мне представляется, не написал, а присвоил Лев Ошанин. Должен предупредить, что мои наблюдения будут сугубо текстологическими, а потому не являются окончательным доказательством. Долматусόвская ошань – строка … Читать далее
ЗИНАИДА КОЛЕСНИКОВА, УРОЖДЕННАЯ БОДЕ. ПЕРЕПИСКА С «ЛИТЕРАТУРНОЙ ГАЗЕТОЙ»
РАСШИФРОВКА ТЕТРАДИ АНДРЕЯ ЧАРУШНИКОВА В 2013 г. мною, Игорем Шапом, была подготовлена и опубликована большая статья «История создания Гимна СССР», рассказывающая о людях, хоть как-то причастных к созданию гимна, в … Читать далее
Борис Слуцкий. ИЗ ИЗБРАННОГО
ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . И.Эренбургу Лошади умеют плавать, Но … Читать далее
РАЗМЫШЛЕНИЯ НАД ОДНОЙ СТРОКОЙ БУЛАТА
(опыт медленного чтения на материале стихотворения «После дождичка небеса просторны…») * * * После дождичка небеса просторны, голубей вода, зеленее медь. В городском саду флейты да валторны. Капельмейстеру хочется взлететь. … Читать далее
Иосиф Бродский. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РОМАНС
Гимн нашим необъяснимым шатаниям по трехлучевой трезиньевской системе, бодрым мотаниям между Невским проспектом и Замоскворечьем на парусах желтого адмиралтейского кораблика, полночной тряске новобрачного поезда между тем Александровским садом и этим. … Читать далее
А. Чернов. Николай Гумилев в «Огоньке» (1986, № 17)
А огоньковская книжечка (с тем же вождем на ордене) была уже после, через два года: В девятом классе я перешел в филологический класс (московская школа № 16), над которым шефствовал … Читать далее
Юрий БЕЛАШ. Стихи. Книга «Оглохшая пехота»
Юрий Семёнович Белаш (1920 — 1988, Москва) — русский поэт. Участник Великой Отечественной войны. Всю войну прошёл в пехоте от Москвы до Берлина. Начал воевать рядовым. Закончил лейтенантом. Был тяжело ранен. Закончил Литинститут … Читать далее
Андрей Чернов. Восьмистишья
Книжка в pdf здесь: Chernov__04-10-18 и в библиотеке Андрея Никитина-Перенского: https://imwerden.de/publ-6879.html
А. Ю. Чернов. О ВИДСИДЕ, СКИЛЛИНГЕ И ХОДЫНЕ, ИЛИ «РУБЛЕВА ВПЕРЕД!»
(Как в поисках автора «Слова о полку» я ненароком убил одного из двух старейших английских бардов) Боян. Рисунок на фарфоре Сергея Русакова В середине 80-х, готовя статью об авторе «Слова … Читать далее
А. Чернов. ЧЕТЫРЕХМЕРНЫЙ ПУШКИН И ЕГО СЕКРЕТНАЯ ЭПИГРАФИКА
Ольга Седакова 6 января 2024 г. пишет в ленте фб: «За чтением Петрарки. Открытие (для меня). Оказывается, Пушкин, взяв петрарковский эпиграф к YI главе Онегина (Канцона XXYIII), ВЫПУСТИЛ такую важную … Читать далее
А. Чернов. ГАОЛЯН ИЛИ ЛЯОЯН?
Комментирую Галича. И вот какая странность. В балладе «На сопках Маньчжурии» припевом цитируется старый вальс времен русско-японской войны: Спит гаолян, Сопки покрыты мглой… И ниже: Пусть гаолян Нам навевает сны… … Читать далее
несториана/nestoriana 