несториана/nestoriana

древнерусские и др. новости от Андрея Чернова

Category Archives: Слово о полку Игореве

С. Л. Николаев. ДИАЛЕКТНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКА «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

Дева Обида. Фарфоровая плакетка Сергея Русакова Читать здесь: Диалектная локализация языка «Слова о полку Игореве»

С. Л. НИКОЛАЕВ. Неравносложная силлаботоника в древнерусских стихотворениях и в уральских былинах

Настоящая статья посвящена метрике древнерусских светских стихотворных текстов X‒XII вв.

ПРОПОРЦИИ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

Проверили с С. Л. Николаевым пропорции нашей стиховой разбивки «Слова о полку Игореве». Результат получился просто фантастическим.

Андрей Чернов. ЯВЛЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ ПИРОГОЩЕЙ

самая загадочная икона Древней Руси

16.05.2016 · 1 комментарий

ПОБЕГ КНЯЗЯ ИГОРЯ. ПРОБЛЕМА ОДНОЙ ЧАСТИЦЫ

Лингвист Сергей Николаев (мы который год работаем над техническим переводом «Слова о полку Игореве»), обратил внимание на одну странность древнерусского текста

30.12.2015 · 1 комментарий

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ. Древнерусский текст в реконструкции С. Л. Николаева

Читать Технический перевод С.Л.Николаева и А.Ю.Чернова. Читать Комментарии А. Ю. Чернова по изданию 2006 г.: Читать

СОН СВЯТОСЛАВА И ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ О ТОМ, КТО ТАКОЙ БУС В «СЛОВЕ О ПОЛКУ»

Двое суток с Сергеем Николаевым переписывали перевод концовки Сна Святослава Киевского. «В связи с вновьоткрывшимися обстоятельствами».

Сергей Николаев. ТЕЗИСЫ О ДИАЛЕКТЕ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

Автор «Слова» не только написал великую поэму, но еще и сделал попытку создать наддиалектный русский литературный язык.

С. Л. Николаев. КНИГА О СТИХОТВОРНОЙ ТЕХНИКЕ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

КНИГА В ДВУХ ФАЙЛАХ (предварительная электронная публикация)

СЛОВО О РАТИ ИГОРЯ, ИГОРЯ, СЫНА СВЯТОСЛАВА, ВНУКА ОЛЕГА. Технический перевод С. Л. Николаева и А. Ю. Чернова

С. Л. Николаев. УТОЧНЕНИЕ к первому древнерусскому упоминанию восточнославянских богов

Кроме антропонима Велесовъ в “Слове о полку Игореве” Велесъ упомянут в древнейшем списке

Сергей Николаев. ДЪЛГОНОЧЬ МЬРКНЕТЪ. Об одном темном месте «Слова о полку»

ОТ ПУБЛИКАТОРА Эту заметку лингвист Сергей Николаев написал по просьбе «Несторианы».

С. Л. Николаев. К ВОПРОСУ О ДРЕВНЕРУССКОМ СТИХОСЛОЖЕНИИ

В «Слове о полку Игореве» обнаружены стихотворные размеры [1], которые можно считать разновидностью силлабо-тонических

С. Л. Николаев. ЕЩЕ ОДНО ДРЕВНЕРУССКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

В «Слове о полку Игореве» обнаружены стихотворные размеры, которые можно предварительно считать силлабо-тоническими

07.01.2015 · 1 комментарий

ОБНАРУЖЕН ПРОТОТЕКСТ «СЛОВА О ПОЛКУ». Не в архиве. На кончике пера

Диалог по скайпу с лингвистом С. Л. Николаевым

«СЛОВО О ПОЛКУ»: ЕЩЕ ОДНА ЭВРИКА ОТ ЛИНГВИСТА СЕРГЕЯ ЛЬВОВИЧА НИКОЛАЕВА

Четыре дня назад Николаев составил таблицу разночтений а) Издания «Слова о полку» 1800 года

ЕФРОСИН БЕЛОЗЕРСКИЙ КАК РЕДАКТОР И ПЕРЕПИСЧИК «ЗАДОЩИНЫ»

В комментариях к изданию «Слова» (2010. с. 243) мне случилось писать о Ефросиновом списке «Задонщины»

«СЛОВО О ПОЛКУ». МОЕ КОММЕНТИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ 2010 ГОДА

Сегодня в «Новой газете» вышла моя заметка «Слово о полку» меняет прописку» (об открытии пушкинодомца Александра Григорьевича Боборова)

АВТОР «СЛОВА» – ВЛАДИМИР ЧЕРНИГОВСКИЙ?

Фейсбук-полемика С. Л. НИКОЛАЕВА и А. Ю. ЧЕРНОВА

«СЛОВО О ПОЛКУ». АВТОР ИЗВЕСТЕН

Пишу вчера по скайпу моему другу, пушкинодомцу Александру Боброву, мол, Саша, встречал ли ты где в летописях, чтобы юноша-князь, лет пятнадцати или двадцати отроду

АНДРЕЙ ЧЕРНОВ ЧИТАЕТ «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ». Древнерусский текст и свой перевод

Запись сделана в 2006 году издательством «Вита Нова». Является приложением к изданию: «Слово о полку Игореве» и «Хроники изнаночного времени» (Вита Нова, СПб., 2006)

08.10.2014 · 1 комментарий

«СЛОВО О ПОЛКУ». РАСКРЫТА ТАЙНА МУСИН-ПУШКИНСКОГО СБОРНИКА

В конце XVIII века в руки собирателя древностей графа А. И. Мусина-Пушкина попал рукописный сборник со «Словом о полку Игореве».

НОВОЕ ОБ АВТОРЕ «СЛОВА О ПОЛКУ»

Добавлю еще один аргумент к атрибуции «Слова о полку Игореве» в пользу Владимира Черниговского

ЖИВЫЕ ШЕРЕШИРЫ В СУДЬБЕ АВТОРА «СЛОВА О ПОЛКУ»

Поиски автора «Слова» – или угадайка, или взрослые игры в назначенцев: ну кто, если не Ярославна, могла слышать свой плач?..

К ПРОБЛЕМЕ ДИАЛЕКТА «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

С. Л. Николаев (специально для «Несторианы»)

ТМУТАРАКАНСКИЙ КАМЕНЬ

Макрофотосъемка в древнерусском зале Эрмитажа 9 июня 2009

ЧУДО ГЕОРГИЯ О ЗМИЕ. Старая Ладога. Георгиевская церковь. Ок. 1180.

Нестор не видел этой фрески, когда в 1114 г. приехал в Ладогу на закладку каменной крепости «на приспе».

«СЛОВО» В ГРАФИКЕ СЕРГЕЯ РУСАКОВА. Работы 1988-2010 гг.

ТРИ КНИГИ О «СЛОВЕ»

В разделе «Мои книжки» выложены три последних моих работы о “Слове о полку Игореве”.

Рубрики